Se l’utente ordina un prodotto o un servizio a pagamento, al fine di elaborare l’ordine Samsung gli chiederà di fornire nome, recapiti, indirizzo(i) di fatturazione e di spedizione, nonché gli estremi della carta di credito.
If you order a product or paid service from us, we will ask for your name, contact information, shipping and billing address(es), and credit card information in order to process your order.
"ll ricavo lordo deve comprendere tutti i fondi ricevuti dal sublicenziatario, non solo la somma netta dopo il pagamento al distributore."
"Gross proceeds should consist of all funds the sublicensee receives, not merely the net amount remitted after payment to sublicensee or distributor. "
Ritiro il pagamento al suo posto. Lo faccio per il gruppo.
I'm replacing him to collect the payment for all of us.
La banca ha ordinato un blocco d'emergenza dopo che avevano visto un pagamento al club "Piaceri bollenti".
The bank put on a security hold after they saw charge from an offshore poker club.
Pagamenti: carta di credito a garanzia e pagamento al momento della partenza
Payments: credit card as a guarantee and payment at the departure
Il servizio di transfer dall'aeroporto è disponibile a pagamento al momento dell'arrivo.
Transfer service from airport is available for surcharge on arrival. House rules
In caso la prenotazione lo richieda, potremmo anche collaborare con aziende terze che si occupino del processo di pagamento, al fine di rendere più semplice il pagamento o il rilascio della garanzia di pagamento.
When a reservation requires it, we may also work with third-party payment service providers to facilitate payment or payment guarantees.
È possibile utilizzare i seguenti metodi di pagamento al fine di effettuare un versamento tramite bonifico bancario:
You can use the following payment methods in order to make a bank transfer deposit:
Potrai scegliere tra questi metodi di pagamento al termine del processo d'ordine.
You may select from these payment methods at the end of the order process.
500Affiliates NON chiede MAI ai suoi affiliati di fornire informazioni finanziarie nè di inoltrare nessun pagamento al conto di Plus500.
500Afiliates NEVER ask its affiliates to provide any financial information nor transfer any payment to Plus500's account.
Prenotate una casa Robinson senza alcun costo aggiuntivo, con la garanzia di rimborso e con pagamento al momento dell'arrivo.
Book a Robinson house with no extra cost, with the money back guarantee and payment upon arrival option. See more Close
PayPal utilizza il risultato della valutazione del credito in relazione alla probabilità statistica di mancato pagamento al fine di decidere in merito alla fornitura del relativo metodo di pagamento.
PayPal uses the result of the credit assessment in relation to the statistical probability of non-payment for the purpose of deciding on the provision of the respective payment method.
I partecipanti che non effettuano personalmente lo studio hanno il diritto di ricevere il rapporto completo di studio entro le due settimane successive al pagamento al partecipante che ha effettuato lo studio.
Those participants that do not carry out the study themselves shall have the right to receive the full study report within two weeks following payment to the participant that carried out the study.
Prenotate un alloggio senza alcun costo aggiuntivo, con la garanzia di rimborso dei soldi e con pagamento al momento dell'arrivo.
Book a Robinson house with no extra cost, with the money back guarantee and payment upon arrival option.
Aspettative in materia di sorveglianza dei collegamenti fra i sistemi di pagamento al dettaglio
Oversight expectations for links between retail payment systems
Qualora Lei non sia reindirizzato dal sito di pagamento al sito del negozio Web, la transazione si qualifica non riuscita.
If you’re not directed back from the payment page to the Store’s website, the transaction qualifies as unsuccessful.
Quando il numero sara' accettato, ci accordiamo per il pagamento. Al secondo incontro, pediniamo chiunque si presenti.
When the number comes up clean, we arrange for payment, a second meeting, and tail whoever comes to the meeting.
Gli ospiti possono scegliere per un altro metodo di pagamento al check-in nel caso in cui il possessore della carta di credito non sia presente.
Guests may opt for another method of payment at check-in, in case the holder of the card is not present in the reservation.
Se la quantità è piccola, pagamento al 100% quando si conferma l'ordine.
If the qantity is small, 100% payment when cofirm the order.
Prenotate appartamenti o case con piscina senza alcun costo aggiuntivo, con la garanzia di rimborso dei soldi e pagamento al momento dell'arrivo.
Book apartments or houses with pool at no extra cost, with the money refund guarantee as well as pay upon arrival option. See more Close
Il cliente sarà informato del prezzo di tutti i servizi obbligatori, dell'eventuale deposito e delle loro modalità di pagamento al più tardi nel momento d'invio della fattura proforma.
The client will be informed about all the mandatory surcharges, the exact prices of the desired services and possible cash deposits, as well as their payment methods, when sending the proforma invoice.
Beh, la carta di credito dimostra che il Sottotenente Torres ha effettuato un pagamento al ristorante Brusquelli a mezzanotte e 45, poi all'Atlantic E-Z Mart alle 2:03.
Well, credit card records show that Lieutenant Torres made purchases at Brusquelli's Restaurant at 12:45 a.m., then at Atlantic E-Z Mart at 2:03.
Le camere possono essere affittate senza alcun costo aggiuntivo, con garanzia di rimborso dei soldi e con pagamento al momento dell'arrivo.
Rooms can be rented at no extra cost, with money refund guarantee and payment upon arrival option. Other accommodation categories in Sibenik Riviera
Articolo di archivio 1 - Prenotazioni online facili dal tuo sito web dell'ostello: riscuoti fino al 100% di pagamento al momento della prenotazione
Archive article 1 - Easy online reservations from your hostel website - collect up to 100% payment at booking
Agevoleremo inoltre l’ulteriore sviluppo di un mercato integrato, innovativo e competitivo per le soluzioni di pagamento al dettaglio nell’area dell’euro.
We will also facilitate the further development of an integrated, innovative, and competitive market for retail payment solutions in the eurozone.
Hai scaricato una versione di prova di un prodotto o servizio Adobe (come Adobe Stock o Photoshop) che è stata convertita in abbonamento a pagamento al termine del periodo di prova.
You downloaded a trial version of an Adobe product or service (such as Adobe Stock or Photoshop), which converted to a paid subscription after the trial period ended.
Il cliente deve scegliere il metodo di pagamento al termine del contratto di acquisto.
The customer must choose the method of payment at the conclusion of the Purchase Agreement.
Il pagamento al Membro è limitato a due transazioni al giorno per un importo massimo di € 5, 00 per ogni transazione.
Payment to the Member is limited to two transactions per day with a maximum amount of USD 6.25 per transaction.
Se non sarete in grado di fornirla, dovrete effettuare un nuovo pagamento al momento del check-in con la carta di credito in vostro possesso.
Otherwise a new payment will be made at check-in with the credit card presented. Information about the area
È possibile acquistare l'attrattivo originale solo sul sito Web del produttore, la consegna viene effettuata per posta con pagamento al ricevimento della merce.
You can purchase the original attractant only on the manufacturer's website, delivery is carried out by mail with payment upon receipt of the goods.
In circostanze eccezionali, GLAMIRA può confermare i vostri dati personali con i fornitori di servizi di pagamento, al fine di prevenire frodi finanziarie o furto di identità.
In exceptional circumstances, GLAMIRA may confirm your personal data with payment service providers, in order to prevent financial fraud or identity theft.
Ad esempio, se aggiungi una carta di credito o un altro metodo di pagamento al tuo account Google, puoi usarlo per effettuare acquisti su tutti i nostri servizi, come le app nel Play Store.
For example, if you add a credit card or other payment method to your Google Account, you can use it to buy things across our services, like apps in the Play Store.
Le versioni di prova di alcuni prodotti e servizi Adobe come Photoshop, Illustrator o Adobe Stock saranno automaticamente convertite in versione a pagamento al termine del periodo di prova.
The free trials of some Adobe products and services such as Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, or Adobe Stock automatically convert to a paid version after the trial period ends.
Il 5 febbraio il Consiglio direttivo ha approvato modifiche al quadro di riferimento dell’Eurosistema per la sorveglianza dei sistemi di pagamento al dettaglio.
On 5 February 2016 the Governing Council approved amendments to the Eurosystem oversight policy framework for retail payment systems.
Se non desideri associare un metodo di pagamento al tuo account, attieniti ai passaggi riportati di seguito.
Follow these steps if you don't want to associate a payment method with your account.
Aggiornamento del quadro di riferimento dell’Eurosistema per la sorveglianza dei sistemi di pagamento al dettaglio
Update of the Eurosystem oversight framework for retail payments systems
Siete pregati di notare che dovrete effettuare il pagamento al momento dell'arrivo.
Please note that guests will be requested to settle payment of the reservation upon arrival.
La carta di credito utilizzata per il pagamento al momento della prenotazione deve essere mostrata al momento del check-in.
The credit card used for payment at the time of booking needs to be shown upon check-in.
Puoi anche decidere di aggiungere un numero di telefono o dati di pagamento al tuo account.
You can also choose to add a phone number or payment information to your account.
Promuovere l’utilizzo di servizi di pagamento al dettaglio efficienti costituisce un obiettivo chiave della BCE e delle banche centrali nazionali dell’Eurosistema, che può offrire vantaggi economici concreti.
Promoting the use of efficient retail payment services is a key objective for the ECB and the national central banks of the Eurosystem and it can provide concrete economic benefits.
* Pagamento: fare un pagamento al volo non potrebbe essere più facile che con la nostra applicazione.
* Payment: Making a Payment on the fly couldn’t be easier than with our app.
Parere della BCE in materia di sorveglianza sui servizi e sui sistemi di pagamento al dettaglio in Italia
ECB Opinion on the oversight of retail payment services and systems in Italy
La consegna viene effettuata dal servizio postale secondo il sistema "pagamento al ricevimento della merce".
Delivery is carried out by the postal service according to the "payment upon receipt of goods" system.
I dati che ci fornisci potrebbero essere necessari per eseguire attività prima del test, come la verifica dell’identità o dei dettagli del pagamento al momento dell’accesso per utilizzare un account.
The data you provide to us may be necessary to carry out tasks prior to testing, such as verifying identity or payment details when signing in to use an account.
Parere in materia di sorveglianza sui servizi e sui sistemi di pagamento al dettaglio (CON/2012/38)
Opinion on the oversight of retail payment services and systems (CON/2012/38)
Nota: se l'utente non ha effettuato alcun pagamento al momento della prenotazione avrà soltanto la responsabilità di effettuare tutti i pagamenti in sospeso dovuti al Fornitore di servizi di trasporto, alle scadenze previste.
Please note that where you have not made a payment at the time of making your booking you are solely responsible for making all outstanding payments due to the Transportation Supplier as and when they fall due.
A: Quando il vostro ordine è inferiore a 1 * 20 FT, il nostro metodo di pagamento è il pagamento al 100%.
A: When your order is less than 1*20 FT, our payment method is 100% payment.
Nel caso in cui il cliente abbia effettuato il pagamento al momento della prenotazione, gli verrà inviato il rimborso dopo che la richiesta sarà stata verificata.
Where you have paid for your hotel at the time of booking, we will send your refund upon verification of your request.
Siete pregati di notare che al momento dell'arrivo dovrete esibire la carta di credito utilizzata per il pagamento, al fine di confermare la prenotazione.
Please note that the card used for payment needs to be presented on arrival to validate your booking.
1.2829270362854s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you order a product or paid service from us, we will ask for your name, contact information, shipping and billing address(es), and credit card information in order to process your order. 